RSS

Category Archives: Tulkojumi

Vai iznācis pilnīgi jauns B. Daukšta mistiskās TETRALOĢIIJAS (!) personu reģistra pielikums Maskavas spechranā?

17 Mar

Kur mani austrumu honorāri nārsto?

Kas galu galā notiek ar MANAS fenomenāli tapušās GRĀMATAS …

bonis.lv/…/kas-notiek-ar-manas-gramatas-par-marksisma-leninisma-vadonu-privato-dzivi-par-kadreiz-pazuduso-3-sejumu-nevaru-kont… – Saglabātā kopija

30.6.2012 … Vēsture un savs laiks – Bonifācijs Daukšts alias Bonifacijs Dauksts, Bonifacijus
Daukštas, Bonifacy Daukszt, Бонифаций Даукштс. Home …


Kur nozūmēts 3. sējums?

Ir gūts tikai savāds atspogs no manas Maskavā nepieietās LIETAS:

КАК ГУЛЯЛИ КЛАССИКИ МАРКСИЗМА

/ Даукштс Бонифаций. – Москва: Независимое изд-во ПНТ, 1990, 1996, 2012.
Опис. по обл. Без огранич. срока хр.

Независимое изд-во ПНТ входит в профсоюз “Информ- Свобода”.

Pagaidām nevaru piekļūt.

Tas esot īpaši  kontrolētais t.s. samizdata “dzīļu” fonds:

фонд: НП, шифр: НП 3/2596, инв.№: 000124923

Bet – tas nupat esot kārtējo reizi daļēji pārformēts.

Kļūst pavisam jau interesanti..

Draugi no Maskavas ziņo pilnīgi neizskaidrojamas lietas par  HISTORESKU ANABĀZES norisēmbibliotēku fondos..

 
Leave a comment

Posted by on 17/03/2015 in Bonis SAMIZDATĀ, Dokumenti, Galerija, Historeskas, Latvieši un Latvija pasaulē, Manuskripti un verificējami rokraksti, Tulkojumi

 

VĪNE. – Mana kaimiņu greceļa valoda. Wienerisch.. – Vai tiešām tik grūti saprast? Šanis latgalīšim – vīgli..

15 Mar

https://www.youtube.com/watch?v=P59kknO1wQY…

 
Leave a comment

Posted by on 15/03/2015 in Biogrāfijas, Galerija, Latvieši un Latvija pasaulē, Tulkojumi

 

Varētu būt rupjība, bet nav.. – Nasrala ben..

05 Mar

https://www.youtube.com/watch?v=efZSCYoKTYQ#t=54

 
Leave a comment

Posted by on 05/03/2015 in Galerija, Retrospekcijas. Toreiz un tagad., Tulkojumi

 

“Es noslīkšu, var sacīt, Daugavā..” – No labi neatdzejotas, bet cienīgas Špaļikova krievu dzejas.

23 Jan
Черная кошка
Я никогда не ездил на слоне, Имел в любви большие неудачи, Страна не пожалеет обо мне…
Кремль
sadalskij
https://i1.wp.com/cs316623.vk.me/v316623407/aed2/siv2Yzf_kro.jpg
Ах, утону я в Западной Двине
Или погибну как-нибудь иначе,-
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.
*
Они меня на кладбище снесут,
Простят долги и старые обиды.
Я отменяю воинский салют,
Не надо мне гражданской панихиды.
*
Не будет утром траурных газет,
Подписчики по мне не зарыдают,
Прости-прощай, Центральный Комитет,
Ах, гимна надо мною не сыграют.
*
Я никогда не ездил на слоне,
Имел в любви большие неудачи,
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.
*
*

Г.Шпаликов

а помните, из “Коллег” на стихи Шпаликова:
https://www.youtube.com/watch?v=VqemQteqPhs
 
Leave a comment

Posted by on 23/01/2015 in Biogrāfijas, Dienasgrāmatas, Galerija, Tulkojumi

 

Atveriet sev mīļu slepenu japāņu meitenes Jaungada dziesmiņu ar virstekstu! Video.

30 Dec

http://holicin.livejournal.com/3017696.html

 
Leave a comment

Posted by on 30/12/2014 in Dienasgrāmatas, Tulkojumi

 
Image

Grāmata, kas vistrāpīgāk atspoguļo situāciju Krievijas ekonomikā!

16 Dec
 
Leave a comment

Posted by on 16/12/2014 in Aktuāls todien, Galerija, Grāmatu sejas, Tulkojumi

 

Ardievu, Raša, nemazgātā.. – M. Ļermontovs B. Daukšta atdzejojumā.

22 Mar

Ardievu, Raša, nemazgātā!
Tu – vergu zeme, kungu valsts,
Kur zilie mundieri skauž prātu,
Bet tauta – padevīgs tiem balsts.

Varbūt man Kaukāzijas siena
No taviem cariem glābties ļaus,
No viņu acs, kas redz ikvienu,
Un visu noklausošās auss..

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ.

Быть может, за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих царей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

 
Leave a comment

Posted by on 22/03/2014 in Aktuāls todien, Dzeja, Tulkojumi

 
← Older posts
 
%d bloggers like this: