Category Archives: Bonis SAMIZDATĀ
Image
Feļštinskim interesanti – cik valodās tagad jau tulkota B. Daukšta 1990., 1997., 2001.g. triloģija (varbūt jau tetraloģija, un patiešām – dienestu vajadzībām???)??
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%93%D0%B8%D0%B7%D0%B0
http://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Giza
1993: Polaczkowie i Moskale : wzajemny ogląd w krzywym zwierciadle (1800–1917)
Marts. Apskaut tintnīcu.. un raudāt.
Marts.
Apskaut tintnīcu,
un raudāt,
lai krūtīs ursuļo un īd…
*
Un spodrās lietas,
tev – cum laude -,
par zvaigznēm
pakārt debesīs…
*
Bet trakus suņus,
trakus suņus –
gar saltu jūru
vējā laist…
*
Lai malduguņu,
maldu guņu –
tas ugunīgums
maldās
skaists…
*
Un nesaprast,
un neizdomāt,
un nezudību
tomēr jaust.
*
Tu esi.
Un es tevi turu.
*
Lai tev tā tureklīša nav…
B. Daukšts