RSS

Latgales dzimtas dzejniece Olga DAUKŠTA. – Ukrainas dziļā saikne.

16 Mar
Attēlu rezultāti vaicājumam “olga daukšta bonis.lv”

Oto co poetka pisze o sobie:

“Nie jestem Rosjanką ani prawosławną, jak niektórzy myślą. Jestem katoliczką ochrzczoną w Ryskim kościele […].

Nazwisko moje jest żmujdzkie, a może tatarskie […], myślę, że jestem w zgodzie ze swym imieniem i nazwiskiem,

tylko mniej tu wikingów i prusów, ale przeważają Żmujdzini, Jadźwingowie, Tatarzy… Wszak i ja mam kosę oczy, szerokie plecy, nieduży wzrost […].

W rodzinie mojej nie brak przyzwoitych nazwisk polskich i niemieckich […].

Zresztą ja sama nie wiem, kim jestem. Piszę po polsku i lubię Polaków, bo byli zawsze dla mnie dobrzy, czego nie mogę powiedzieć o innych narodach, z którymi mnie życie zetknęło.

Najbliższy mi jest step i las, czuję mocno Ukrainę, którą znam, interesuje Wołyń, choć tam nigdy nie byłam. Pociąga wschód, południe.

W czasie mego pobytu w Rosji byłam z krótką wycieczką w Krymie i na Uralu”.

Daukszta Olga “Wiersze wybrane”

Na wybór wierszy polskiej poetki łotewskiego pochodzenia składają się przede wszystkim śmiałe erotyki.

Źródeł tej poezji należy szukać w gorączkowej i migotliwej liryce Juliusza Słowackiego.

Daukszta jest poetką wciąż praktycznie nie odkrytą.

Daukszta Olga "Wiersze wybrane"

Opis:

“Bohaterką tego tomu jest Olga Daukszta (1893–1956) – polska poetka łotewskiego pochodzenia, która nie tyle została zapomniana (jak mógłby sugerować tytuł serii), co właściwie dotychczas jej nie odkryto.

Natomiast – szczęśliwym trafem – do dziś przetrwał bardzo interesujące oświadczenie Daukszty dotyczące jej tożsamości narodowej:

Nie jestem Rosjanką ani prawosławną, jak niektórzy
myślą. Jestem katoliczką ochrzczoną w ryskim kościele […].
Nazwisko moje jest żmujdzkie, a może tatarskie […], myślę
że jestem w zgodzie ze swym imieniem i nazwiskiem […].
Wszak i ja mam kose oczy, szerokie plecy, nieduży wzrost […].
W rodzinie mojej nie brak przyzwoitych nazwisk polskich
i niemieckich […]. Zresztą ja sama nie wiem, kim jestem.
Piszę po polsku i lubię Polaków […]. Najbliższy mi jest step
i las, czuję mocno Ukrainę[…].


 
Leave a comment

Posted by on 16/03/2022 in Uncategorized

 

Comments are closed.

 
%d bloggers like this: