Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?

Куда ушел Ваш китайчонок Ли?

Вы кажется потом любили португальца?

А может быть с малайцем Вы ушли…

В последний раз я видел Вас так близко,

В пролете улиц Вас умчал авто…

Мне снилось, что теперь в притонах Сан-Франциско

Лиловый негр вам подает манто…

***

Gdzieżeś teraz? Kto Pani całuje palce?

Gdzie odszedł Pani chińczyk Li?

Jak się zdaje później kochałaś portugalczyka?

A być może odeszłaś z malajczykiem…

Ostatni raz widziałem Cię tak blisko,

Na skrzyżowaniu ulic Twe mignęło auto…

Śniło mi się, że teraz w spelunce San Francisko,

Liliowy murzyn podaje palto Ci…