RSS

Pastaigājos JABALĀ – krievu kvartālā PEKINĀ. – Var dabūt visu. Laikam arī lielākā sieviešu izpriecu vieta Eirāzijā. Viņām tolaik dziedāja mani paziņas no JALLA.

04 Oct

Русский квартал в Пекине

Нашел в Пекине замечательно место – Яболоу (Ябала), большой квартал для челноков. Огромные торговые центры с шубами, пуховиками, всевозможными тряпками и другим барахлом. По улицам ходят наши соотечественники и закупаются тряпками, которые потом заполняют вещевые рынки по всей России. Здесь все продавцы говорят по-русски, повсюду вывески на русском языке, а в некоторых местах можно даже расплачиваться рублями.

01. Секс-шоп. Почему-то в китайском секс-шопе продают алкоголь. У меня два объяснения этому: либо китайцы думают, что для хорошего секса ничего, кроме алкоголя не нужно, либо бутылки предлагается использовать не по назначению.

02. Все вывески обязательно на русском.

03. Самый модный бренд на районе – “Перекресток”. Половина продуктовых называется так.

04. Вторая версия. Видимо, китайцы думают, что у нас это должно ассоциироваться с хорошим продуктовым магазином. Надо им рассказать про Азбуку Вкуса или Глобус-Гурме.

05. Рядом “релакс”

06. Много смешного: “Отказать пошлость, мы только сделаем необычные…” Интересно, почему китайцы не спросят у русских покупателей, как правильно написать. Ведь не первый день торгуют, наверняка есть уже друзья и партнеры в России, которые могут нормально перевести вывеску.

07. Магазин сотовых телефонов Таня. Почти все торговые точки называют русскими женскими именами. Самое популярное имя – Даша

08.

09. Красная площадь.

10.

11. Здесь же на каждом шагу можно оформить доставку. То есть покупателю вообще не надо париться. Выбираешь себе товар, расплачиваешься, оплачиваешь доставку и едешь домой, а через недельку получаешь контейнер с заветным барахлом!