RSS

“Jebkura komisionēšanās ar RUS ietver sevī M….AS ELEMENTUS, tomēr…” – Maskavā elementāri dzied BLIĀDI – ir arī tāda asociatīva dziesma par dzimteni.

16 Apr

По блогам прокатилась ссылка на видеоролик на BLIADI — известный мем Рунета. По блогам прокатилась ссылка на видеоролик на YouTube.com, на котором арабский музыкальный коллектив «Ферас» пел патриотическую песню «Родина моя» («Baladi», арабск. بلدي). Автор текста — Ибрагим Тукан. Автор музыки — ливанский композитор Вадих Эль-Сафи. На арабском языке произносится как «балади» или «белади», но на палестинском или ливанском диалекте, эта фраза звучит как «бляди». В ролик были включены субтитры, которые интерпретировали арабскую речь как русскую, которые и видел зритель. Авторы субтитров — московские диджеи Dzhem и Escape.

 

Comments are closed.

 
%d bloggers like this: