Время победителей
***
“Uzvarētājs” A. Čubarjans paziņoja, ka:
Мои друзья прибалты приняли мою точку зрения.
***
No intervijas:
Зубов: Я не видел, видимо, исчезло. 40-й год, «вхождение прибалтийских государств в СССР». Мы же все знаем, как они вошли в СССР!
Чубарьян: Ну, мне вы не объясняйте, я связан с ними. Мои друзья прибалты приняли мою точку зрения. Мы теперь написали absorbtion, это то, что написало английское правительство про эти события.
Зубов: В тексте две формулировки. Действительно, absorbtion, включение в состав СССР, еще туда-сюда. Но в хронологии — вхождение прибалтийских государств в СССР.
Вхождение предполагает добровольность. Понятие «голодомор» вообще не упоминается. Сказано: голод и эпидемии. Но нет количества жертв даже приблизительно.
***
Kas tie “Pribaltijas draugi”?
Kad, kur, ko un kā tie “draugi” “pieņēmuši”? ..
***
http://www.newtimes.ru/articles/detail/74548
Bonis.lv 