RSS

Ardievu, Krievij, nemazgātā.. – M.Ļermontovs B. Daukšta atdzejojumā.

31 Aug

Ardievu, Krievij,

nemazgātā!
Tu – vergu zeme, kungu valsts,
Kur zilie mundieri skauž prātu,
Bet tauta – padevīgs tiem balsts.

Varbūt man Kaukāzijas siena
No taviem cariem glābties ļaus,
No viņu acs, kas redz ikvienu,
Un visu noklausošās auss..

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ.

Быть может, за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих царей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

 
 

2 responses to “Ardievu, Krievij, nemazgātā.. – M.Ļermontovs B. Daukšta atdzejojumā.

 
%d bloggers like this: