На мене діють, як іскристі вина,
Думки, що Ви живете в цьому місті.
Моя любов пречиста і невинна,
Як немовля в калиновій колисці.

Без Вас мені так холодно і прикро,
Без Вас життя втрачає барви й зміст.
У Вас, напевне, замість серця скрипка,
А Ви про це не знаєте й самі.

Мені доволі часом Вас побачить,
Чи просто голос Ваш колись почути.
Я не прошу тепер у Вас пробачень
За те, що листопад сьогодні лютий.

Та мчить мене від дому поїзд скорий
І затремтить осінній лист зустрічний,
До Вас я не прийду уже ніколи,
Ви - горизонт далекий мій і вічний.
Без Вас мені так холодно і прикро,
Без Вас життя втрачає барви й зміст.
У Вас, напевне, замість серця скрипка,
А Ви про це не знаєте й самі...

А вот перевести ("листопад сьогоднi лютий"), как я понимаю, не получится. Ну и не надо :)