RSS

Я ехала домой, душа была полна… B. Daukšta brīvs latviskojums.

24 Apr

Romance

*
*
*

es mājup atgriezos

es domāju par Jums

no pašam neskaidras

kaut kādas jaunas laimes

jau dvēselē

man mulsa noslēpums…
*
*
*

un ļaudis saprotoši –

kā no savas saimes –

pat kaut kā glāstoši

bez savtības un baimes

uz mani raudzījās

un smaidīja –

par mums?

*
*
*

es mājup atgriezos…

un mēness melnacains

pustumšā vagonā

vēl svērās ieskatīties

nakts putni aizšalca

un tikai tālu viens

vairs dziedāja –

pēc savas pusnaktītes…

*
*
*

es mājās atgriezos

es domāju par jums

bet domas satrūka

un sapinās, un vijās

tad saldi gurdums

acīm pieskārās…

un atmosties

no sava sapņa bijās…
*
*
*

es mājup atgriezos…

es domāju par Jums…
*
*
*

Tuvinājums pēc Aleksandrinkas teātra aktrises Marijas Puarē 1901. gadā uzrakstītās romances motīviem

 
Leave a comment

Posted by on 24/04/2012 in Aktuāls todien, Dzeja

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: