RSS

Category Archives: Latvieši un Latvija pasaulē

Mūsu aizazara kaimiņi “UPENĪTĒ” sien Latgales sieru.

http://ltv.lsm.lv/lv/raksts/26.07.2015-cytaidi-latviskais.-upenite-sien-sieru.id53327/

 
Image

Aktuāla karte. Atmiņā Guļbinkas (Aglonas Madelānu) sienaugšas..

 
Image

“Sipaka” V. PUTINA izgājieni AGLONAS novadā, SAMARSETĀ un pie Guļbinkas ezera! 1969. No atmiņām.

Image0558Image0559

 

SOMERSETA un AGLONA Ļeņingradas krievu dačņiku, rakstnieku atmiņās. – Bērnības romantika.

Одно лето мы с мамой провели в Латвии, в Латгалии. Ехать надо
было поездом до станции Аглона, а оттуда на подводе до деревеньки с
изысканно британским названием — Сомерсета. Мы пили молоко,
ходили в лес — собирали грибы, преимущественно горькушки, кото
рые местные называли подорожками, потому как он росли на откры
тых местах и на тропинках. Еще там росли поддубовники и подольхов
ники, синевшие от нажатия — как теперь я понимаю — моховики.
Часто брали книжки в местной библиотеке. От приветливой библио
текарши я узнал первое латышское слово — «свейки» (привет, здрав
ствуйте). Там я впервые мылся в бане почерному. В основном же —
играл с местными мальчишками, особенно с сыном хозяйки, которого
звали Айвар. ( Aivars DRUKAĻSKIS, mans Atmodas laika draugs, džeza cienītājs, citā saulē. – B. D.)
Он смешно говорил порусски. В местном пруду было
много пиявок, которых он называл «пияуками». От него же я узнал и
страшное латышское ругательство — «дырс» (жопа), а также его уси
ленные варианты — «саркана дырс» (красная жопа) и «аушайна дырс»
(жопа с ушами). Из чего я тут же сделал обобщение — аушайна сарка
на дырс. Но Айвар сказал, что такого ругательства нет. Поэтому я до
сих пор считаю, что сделал вклад в латышскую словесность.
Сомерсета оказалась не простой деревней. Неподалеку от нее, в
лесу, стоял довольно большой костел — у меня до сих пор именно он
определяет представление о католическом храме. Большой, светлый,
через верхние стекла видно небо и в них заглядывают верхушки дере
вьев. Сидения. Орган. Это какойто особый костел. Раз в год летом
туда на специальную службу съезжаются паломники. Помнится, что
эта служба какимто образом была связана с конфирмацией. Бело
снежный храм. Множество народу. Нарядные подростки, девочки в
белом. Много солнца. И все это в лесу. Паломники были почемуто
преимущественно из Британии и Ирландии. Неспроста, наверное —
Сомерсет
http://qame.ru/book/other/stories_life/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%93.%D0%9B.,%20%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8.%20%D0%9E%D0%BF%D1%8B%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8.pdf
 

B. DAUKŠTS: – Neesmu nebijis… VDK izpētes komisijā. Gaidu, kad papīrus pabeigs ATJAUNOT!

Embedded image permalink

2h2 hours ago

Ministru kabinets atjauno diplomātu, padomnieku, dzejnieku, Užupes Republikas vēstnieku (in KAIROS) Bonifāciju Daukštu!

 

VDK izpētes komisijas vadītāja vietniece, tiesību doktore Kristīne JARINOVSKA savā vietā.

 
Image

Mani SLOVĒNIJAS draugi uzskata, ka “svetniks” B. Daukšts aizvien sēž “na DUNAJU”.. arī Užupes Republikā.

Image0555

 
 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 382 other followers